close
標題
關於「廟」的對聯「芙蓉花面.......
問題
請問意思芙蓉花面春風暖;楊柳枝頭甘露香義存漢室三分鼎，志在春秋一本書月下老人牽紅線，千里姻緣一線牽青山有幸埋白骨，白鐵無辜鑄佞臣
最佳解答
我來翻譯如下 1. 芙蓉花面春風暖;楊柳枝頭甘露香 ans:臉像芙蓉花一般的美麗與慈悲,如春風溫暖人心,手持 楊柳枝和淨瓶,甘露芳香灑遍大地為眾生消災解難 p.s.以上是觀音廟 2.義存漢室三分鼎，志在春秋一本書 ans:為大義要延續漢朝命脈,最終幫助劉備成就了三分天下的局面,胸懷大志,特別喜歡春秋這本書 p.s.以上是關公廟 3.月下老人牽紅線，千里姻緣一線牽 ans:月下老人手中拿著一條紅線，就算相隔千里遠,只要月老紅線一牽就成就美好姻緣 p.s.以上是月老廟 4.青山有幸埋白骨，白鐵無辜鑄佞臣 ans:這座青山多麼幸運能埋葬忠臣的遺骨，而這些白鐵卻無辜又無奈的要被當成鑄造奸臣的材料. p.s.以上是岳飛廟,白鐵鑄造的是害死岳飛的那些奸臣 2011-09-14 17:35:41 補充： 青山有幸埋忠骨------似乎比較順一點,我也有同感
其他答案
自從失戀後,看到路上成雙成對,就格外放閃,嘴巴瀟灑說只是少一個人來愛,但不可否認還是希望可以多多認識新的朋友,往認真爬文3個月以上,終於找到隱藏在網路中,傳說中的李姐,在今年3月初就預約來找,果然是口碑相傳,不做廣告的,我排第3次就遇到雙方非常有感覺的,目前是暫停排約,李姐那邊可以暫停排約1次,會員時間可以展延拉長時間,也在這段時間可以觀察對方.推薦給有需要的朋友參考我印象中的也是「青山有幸埋忠骨」。青山有幸埋白骨(平平仄仄平仄仄)白鐵無辜鑄佞臣(仄仄平平仄仄平)若以平仄論,上聯第六字與下聯同屬仄聲,並未能合「二、四、六分明」聯律。~~~~~~~~~~~~~~~~~市面書籍多寫為『青山有幸埋「忠」骨』,「忠」出平聲,以「忠骨」去形容岳飛,恰對上以「佞臣」去形容秦檜。如採用「白骨」,上下聯第六字平仄聲並不合,兼且於對仗上失色。青山有幸埋忠骨(平平仄仄平平仄)白鐵無辜鑄佞臣(仄仄平平仄仄平)第一個是觀世音菩薩廟因為甘露是諸天不死之藥，食者命長身安，力大體光。這裡將佛法譬之甘露。觀世音菩薩的形象常是玉瓶中有楊柳支第二個常出現於武廟即關帝廟因為漢室三分鼎即三國關羽好讀春秋第三個是月老廟月下老人掌愛情姻緣傳說中以紅線繫住有情人促成姻緣第四個是岳王廟對聯你去西湖就可以看到這座廟岳飛廟中還有四座白鐵鑄的跪像分別是害死岳飛的秦檜夫婦張俊万俟卨音末期謝岳王廟和岳飛墓在同一處參考資料：自己
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110902000010KK06912